25 février 2009
Jolies couleurs
Lorsque je travaille mes collections j'élabore des gammes de couleurs que j'utilise ensuite pour mes motifs. Je réalise toujours mes nuanciers à la peinture. Je peints de grands aplats sur des feuilles que je découpe ensuite en bandes de couleurs parmi lesquelles je pioche pour élaborer mes gammes définitives.
Extraits...
When I work my collections I elaborate color ranges which I use then for my patterns. I always paint my colour charts of big aplats on sheets which I cut then in strips of colors among which I dig to elaborate my definitive ranges.
Extracts...
24 février 2009
Service à café Art Déco
Un adorable service à café déniché sur Etsy il y a quelques mois.
Il me plait énormément, ses couleurs, les détails des motifs différents au recto et au verso, une merveille de délicatesse !
An adorable coffee set dislodged on Etsy some months ago.
I like it enormously, its colors, the details of the different patterns on the front and on the back, a miracle of delicacy!
23 février 2009
Nouvelle collection #2
Voici le moment de vous présenter la deuxième série de la nouvelle collection de Colibri & Co.
Il s'agit du thème BRITISH composé de roses anglaises sur fond de pois, d'étoiles et de coeurs plus Pop. Un thème très girly modernisé par le traitement de la couleur.
On retrouve pour ce thème les mêmes familles de produits que pour la série BLUME : deux cahiers, deux carnets à spirales, quatre cartes avec et sans messages, deux torchons, un sac en tissu et deux mugs accompagnés de leurs boîtes assorties.
Now is the time to present the second series of the new collection of Colibri & Co.
This is the BRITISH range composed of English roses on a background of peas, hearts and stars more Pop. A very girly range modernized by the processing of color.
Deux petits carnets à spirales
Two small notebooks with spirals
Deux cahiers
Two notebooks
Deux cartes à tendres messages
Two cards with tender messages
Deux cartes pour toutes les occasions
Two blank cards
Deux torchons lumineux
Two tea-towels
Un sac en tissu plein d'affection
A tote bag with a lovely message
Deux mugs et leurs boîtes assorties
Two mugs and their boxes
20 février 2009
Tasses berlinoises
Souvenirs d'un week-end frigorifique à Berlin.
Les puces berlinoises sont une caverne d'Ali Baba pour la fan de chine et de vaisselle que je suis.
Souvenirs of a icy weekend in Berlin.
The Berlin fleas are an Aladdin's cave for fan of antique hunting and crockery whom I am.
19 février 2009
Un parfum printanier
18 février 2009
Nouvelle collection #1
Colibri & Co reprend du service avec de nouveaux produits qui seront réalisés dans les mois qui viennent.
Au programme des objets friendly et écolo, de la papeterie bien-sûr mais également des torchons imprimés pour égayer votre cuisine, des sacs en coton bilogique à toujours garder sur soi pour y mettre ses courses sans utiliser de sacs en plastic et des mugs décorés assortis à des boîtes à trésors qui trouveront aussi bien leur place dans la cuisine pour y ranger les gâteaux ou le thé que sur votre table de nuit pour y cacher vos babioles ou bijoux préférés.
Je vous présente ici la gamme BLUME d'inspiration art-déco champètre emprunté d'un esprit naïf, c'est ma série préférée.
Les visuels que je vous montre sont évidemment des maquettes présentées à plat pour la papeterie. Il faut donc les imaginer pliées et imprimées sur du papier recyclé car Colibri & Co se soucis de l'écologie.
Colibri& Co will be back with new items which will be realized in the next months.
It will be eco friendly products with recycled paper and eco ink for papergoods but also tea towels to brighten up your kitchen, tote bags always keeping with you for shopping and decorated mugs matched with treasure's boxes.
I'm starting with BLUME range :
Deux cahiers format A5, classiques comme ceux déjà réalisés pour ma collection précédente.
Two classical note books.
Deux cartes à message pour souhaiter le meilleur à ceux qu'on aime
Two cards with messages
Deux cartes festives et gaies pour toutes les occasions souhaitées
Two blank cards
Deux plus petits carnets à spirales (il faut les imaginer) à glisser dans son sac à main
Two small notebooks with spirals (to imagine) ideal for girls hand bag
Deux torchons imprimés avec des encres végétales sur du coton biologique
(vues en entier et zoom sur le détail)
Two tea-towels
Le motif qui ornera le Tote bag en coton biologique pour penser à ne plus utiliser les sacs en plastic polluant
Tote bag's pattern
Et enfin les deux mugs et leur boîte de rangement (en carton ou en métal peint)
Ces articles seront les plus longs et difficiles à réaliser car plus complexes et coûteux
And two mugs with there boxes
J'attends avec impatience vos remarques et suggestions et suis très impatiente de vous montrer les maquettes des autres gammes en attendant les prototypes.
Affaire à suivre...
I'm waiting for your comments and recommendations. I'm very impatient to show you my other ranges.
To be continue...
17 février 2009
Yael Fran
Une jolie découverte Etsy, Yael Fran et ses illustrations et bijoux en papier découpé.
Des personnages aux traits enfantins et épurés rehaussés de jolies couleurs.
Un extrait de mes préférés.
A very cute discovery on Etsy, Yael Fran and her illustrations and paper jewels cut.
Characters in the childish and purified lines heightened by beautiful colours.
My favorite's selection.
14 février 2009
Saint Valentin
10 février 2009
Cosas Minimas
Encore un coup de coeur Etsy, les créations de Cosas Minimas par Blanca Gomez qui vit à Madrid.
C'est simple, efficace et un brin années soixante.
Très frais !
Another blow of heart from Etsy Cosas Minimas creations by Blanca Gomez who lives in Madrid.
It is simple, effective and very fresh!
09 février 2009
Black & White
